Wednesday, 30 September 2015

Stuff you walk on...

With so many amazing buildings to catch your eye here in Europe you don't think too much about what you are walking on ... but you should!

When we first arrived here in Rotterdam I took note that most of the sidewalks and streets were not paved. They usually look something like this:

Seems durable, and looks nice. I walk to work every day along paths such as this and I started to notice the utility of this surfacing. The blocks are laid down on top of a packed sand surface with a gap left between them and filled with sand.

I've seen an efficient crew completely tear up and stack a section of a sidewalk or road such as this, move the sand to access the pipe or wire, get the work done, repack the sand, relay the blocks, and have it all back together all in the course of an afternoon.

Perhaps there IS a career path for those who want to play with Lego blocks for the rest of their lives?

The only downside is that it isn't quite as uniform a surface as pavement so you DO have to watch were you are walking or you may catch your shoe on a brick that is sticking up just a little.

Now for one of those amazing buildings that are going to cause you to trip because you aren't watching where you are going. This is the Rotterdam City Hall (Stadhuis) that I walk past every day on my way to work.


Wednesday, 23 September 2015

Everyday Cycling • Gewoon Fietsen


If I'm writing this, you know that I've survived another outing today on my Dutch bicycle!

There's nothing like making sure you leave the house each morning having completed the rituals that wake you up fully and snap your reflexes sharply to attention. Such as a shower, perhaps a high-protein/mentally-nourishing breakfast, and above all else a prayer and at least ONE coffee!

The morning commute is not for the faint of heart. Especially if you pull a newbie mistake and accidentally travel on the unmarked bike path against the flow of morning traffic. Or fail to account for the fast moving motorcycles and scooters that share the path with the unmotorized pedal pushers.

Always there is the "ding ding!" warning to let you know that you must Get.Out.Of.The.Way. Right!

The locals have the ingrained belief that they were born on a bike. Or perhaps it means that they ride before they can walk? Either way, I believe it. I have seen the most astounding activities, positions and combinations of riders and passengers - all confidently sailing along at impressive speed. Smoking, texting, cuddling, piggybacking, holding hands, rubbing shoulders, even astride a pillow on the front tire rack facing mom and legs dangling! Little babies perched on special seats near the handlebars, with room for 2 toddlers stacked behind mom's seat each with their own cushioned seat backs if they're lucky. I often see friends ferrying other friends simply by sitting on the back of the bike's rack, sidesaddle, and leaning into the turns as they chat away. That is, if there is any room left on the bike...

Usually the back tire carries bulging gear pouches or an enormous plastic cargo crate. These come in all sorts of garish colours and can often be found on the front of the most smartly dressed businessman's - and certainly a working mother's bike. This superwoman is often found in 3 inch heels and a skirt, riding along as if that's perfectly normal also, having dropped off her super children at school first.

Being from Canada, this was all a lot to take in and adjust to. For one thing, NO HELMETS required, and I have still to count more than 4 people wearing any. And the sheer array of bicycles and rider combinations! Some of which were completely new to me. Small children are often transported in larger rigs of electric assisted bicycles called "bakfiets". Please *Google Image search* this term online to see the incredible combinations available! Do it now. Very entertaining.

Cam suggested that I should look into getting a bakfiets as a mobile Koekje stall - selling gingerbread from a bike! I think he's very funny.

Meanwhile, I can tell you that I had my first collision last Friday, while Cam was away on a business trip. I was crossing west in front of Rotterdam Centraal station and re-entering the bike path past an intersecting bike crossing, when I saw a pedestrian step into the bike path and then STOP to look down at his phone. In a split second I evaluate his intended direction and assume that he's headed to the station *and* that I can safely pull around him to my left since he'd likely realize his mistake and quickly scoot off the red bikes-only path like they usually do. Oh no, not this guy. He stayed put, still looking at his phone, and there just wasn't enough room for me to clear his frame. BOOM! Bodycheck. I go careening off him with my right shoulder, and we exchange a mirrored look of utter astonishment. I apologize but with indignation, and meanwhile he's smiling and saying oh, don't worry, it happens all the time, in Dutch accented English. So he's a LOCAL?! What was he thinking?! Meanwhile, he goes on to say, "New to here? Or new to biking???" By then, I'd had enough of that pick up line. "New to here!" I shouted as I sped off. Honestly!

Now if I can only get the hang of how the local riders know which red bicycle stop lights to totally disregard and speed on through. I swear it's a six-sense thing you are born with here. Hopefully Abby will learn the most important safety tip quicker than me = safety in numbers. If everyone does it at the same time, we're all ok!

Ding ding!


Als ik dit schrijf, weet je dat ik nog een uitstapje van vandaag hebben overleefd op mijn Nederlandse fiets!

Er is niets zoals het maken van zeker dat u het huis elke ochtend vertrekken met de rituelen die maken je wakker en volledig snap je reflexen scherp om aandacht te hebben voltooid. Zoals een douche, misschien een eiwitrijk-rijk / mentaal-voedende ontbijt, en boven alles een gebed en ten minste EEN koffie!

De ochtend pendelen is niet voor bangeriken. Vooral als je een nieuw-bie fout te maken en op de fout fietspad tegen de doorstroming van het verkeer in de ochtend gaan. Of kijken niet zijn voor de snel bewegende motorfietsen en scooters die het pad met de niet-gemotoriseerde kuitbroeken delen.

Altijd is er de "Ding Ding!" waarschuwing om u te laten weten dat u moet uit de weg en Pas.Op. Verschuiven naar rechts!

De lokale bevolking hebben de ingebakken overtuiging dat zij zijn geboren op een fiets. Of misschien betekent het dat ze fietsen voordat ze kunnen lopen? Hoe dan ook, ik geloof het. Ik heb zien de meest verbazingwekkende activiteiten, posities en combinaties van de renners en de passagiers - alle vertrouwen varen langs op indrukwekkende snelheid. Roken, sms'en, knuffelen, meeliften, hand in hand, schouder aan schouder, zelfs schrijlings op een kussen op de voorband rack geconfronteerd met moeder en benen bungelen! Kleine baby ligt op speciale stoelen in de buurt van het stuur, met ruimte voor 2 peuters gestapeld achter met elk hun eigen kussens rugleuningen als ze geluk. Ik zie vaak vrienden veerponten andere vrienden door gewoon zitten op de achterkant van de fiets rack, dameszadel, en leunt in de bochten als ze chatten weg. Dat wil zeggen, als er nog ruimte op de fiets ...

Meestal zijn de achterband draagt ​​uitpuilende versnelling zakjes of een enorme lading plastic krat. Deze komen in allerlei felle kleuren en is vaak te vinden op de voorkant van de meest elegant geklede zakenman - of de fiets van een werkende moeder. Dit superwoman wordt vaak gevonden in 3-inch hakken en een rok, rijden langs alsof dat is volkomen normaal ook, met haar super kinderen afgezet op school als eerste.

Het is uit Canada, dit was allemaal een veel te nemen en aan te passen aan. Voor een ding, GEEN HELMEN nodig, en ik heb alleen nog meer dan 4 personen dragen elk zien. En de pure scala van fietsen en ruiter combinaties! Waarvan sommige waren volledig nieuw voor mij. Kleine kinderen worden vaak vervoerd in grotere installaties van elektrische ondersteunde fietsen genoemd "bakfiets". Gelieve Google Afbeeldingen Zoeken deze term online te zien de ongelooflijke combinaties beschikbaar! Doe het nu. Erg vermakelijk.


Cam stelde voor dat ik moet kijken naar het krijgen van een bakfiets als een mobiele kraam voor Koekjes - de verkoop van peperkoek uit een fiets! Ik denk dat hij is erg grappig.

Ondertussen, kan ik u vertellen dat ik mijn eerste botsing afgelopen vrijdag, terwijl Cam weg was op zakenreis. Ik was westen kruising in de voorkant van Rotterdam Centraal Station en het opnieuw invoeren van het fietspad langs een kruisende fiets oversteken, toen ik zag een voetganger stap naar het fietspad en dan stoppen om neer te kijken naar zijn telefoon. In een fractie van een seconde ik evalueren zijn beoogde en aannemen dat hij op weg naar het station *en* dat ik veilig kan trekken om hem aan mijn linkerzijde, omdat hij had waarschijnlijk te realiseren zijn fout snel en scoot off de rode fietspad als ze meestal doen. Oh nee, niet deze man. Hij bleef staan, nog steeds op zoek naar zijn telefoon, en er was gewoon niet genoeg ruimte voor mij om zijn lichaam te verwijderen. BOOM! Bodycheck. Ik ga careening hem af met mijn rechterschouder, en we wisselen een gespiegelde blik van opperste verbazing. Ik verontschuldig me maar met verontwaardiging, en ondertussen hij lacht en zegt oh, maak je geen zorgen, het gebeurt de hele tijd, in het Nederlands accent Engels. Dus hij is een LOKALE ?! Wat dacht hij ?! Ondertussen gaat hij verder met te zeggen, "New naar hier? Of nieuwe te fietsen ???" Tegen die tijd, zou ik genoeg van die pick-up lijn gehad. "New naar hier!" Ik schreeuwde als ik versneld af. Eerlijk!

Nu als ik kan alleen onder de knie krijgen van hoe de lokale rijders weten welke rode fiets stoplichten om volledig te negeren en snelheid op door. Ik zweer het is een zes-gevoel wat je bent geboren met hier. Hopelijk Abby zal de belangrijkste veiligheid tip leren sneller dan ik = veiligheid in aantallen. Als iedereen doet het op hetzelfde moment, we zijn allemaal ok!


Ding Ding!



Saturday, 5 September 2015

Splitting the Difference

One of the most fascinating things about living in a different culture is observing a brand new solution to a problem you never even thought there was a different solution to. This is an elevator panel in the Groothandelsgebouw, the office building where I work in Rotterdam.  
Ignore for the moment the -1 and the 0 ... that isn't the point of this particular post. In the Netherlands the ground floor is usually labeled B, BV, or 0 which is short for benedenverdieping. The first floor is the floor above the ground floor. The -1 is the basement.  
OK now STOP thinking about 0 and -1 and focus your attention upon the 1/2, 3/4, 5/6, and 7/8 ... this is where it gets interesting.

This is a 9 floor building with a basement. In North America that would mean an elevator with 10 distinct stopping points. B, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.

As with most buildings this building has an open and functional stairwell. As with most buildings to go from one floor to the next is two flights. You go up, round the corner and then go up again.

In this building they've offset this by adding one additional flight at the beginning. Confused yet?

You get off the elevator BETWEEN floors. For example you exit the elevator on the landing between floors 1 and 2 and then walk up or down one short flight of stairs to get to your floor.

So what's the point? By making this change instead of requiring an elevator with 10 distinct stops you have an elevator with only 6 distinct stops.

I can't say this for certain because I am not an elevator engineer ... but I can imagine that the overall cost savings in a building this like is HUGE. Less hardware, less doors, less maintenance; and this is one of perhaps 8 elevators like it in this large office building.

I never would have thought of this solution, but I imagine it saved a bundle of money during construction and in ongoing maintenance. 

Friday, 4 September 2015

Settling In • Zich Vestigen


Catching a few rays of sunshine through the apartment's east facing window on the balcony side makes me so thankful for this warmth and "a slow moment" to reflect on the settling-in process of moving to a new country. Time has been measured in how many forms needed to be filled out, and how many appointments we had to make! Multiplied by foraging for daily food and bits of household and personal gear that we just simply took for granted back in Canada. Oh the joys of setup!

This is an ode to starting over. To getting an opportunity to evaluate what's important to you as a family and as a person. To rediscover what makes you come alive with joy and excitement, or what fears you may have that have been holding you back for so long. Here's my list!

Joys...
- fresh flowers (guilty of bragging about these regularly on Facebook)
- fresh bread
- brisk breezes
- biking muscles
- beautiful buildings
- unexpected smiles
- warm sunshine
- green urban spaces
- opinionated birds
- laughing often

Fears...
- games of Chicken on cycle paths
- flat tires
- forgetting essential gear
- forgetting appointments
- missed socials
- breaking something
- faux pas and misunderstandings
- looking too serious
- worrying about accidents
- burning dinner

See what I mean? Life has the potential to be fun or paralyzing, depending on how you look at it.

I hope to encourage all of you Eustaces* out there to lay down your preconceived notions of what's right and wrong and most of all SAFE, and to try something radically new and just a little bit scary. Settling in will teach you patience and humility too. Such a bonus, in my humbled opinion.

*Eustace is quite the character in C.S. Lewis' Narnia series. Better to learn from him, than imitate him!





Het vangen van een paar stralen van de zon door het oosten gelegen raam van het appartement op het balkon kant maakt me zo dankbaar voor deze warmte en "een trage moment" te denken over de afwikkeling-in proces van de overgang naar een nieuw land. Tijd is gemeten in het aantal formulieren moesten worden ingevuld, en hoeveel afspraken die we moesten maken! Vermenigvuldigd met het voederen voor dagelijks voedsel en stukjes van huishoudelijke en persoonlijke spullen die we hebben gewoon voor lief terug in Canada. Oh de geneugten van setup!

Deze is een ode aan nieuw beginnen. Aan het krijgen van een kans om te evalueren wat voor u belangrijk is als een gezin en als persoon. Te herontdekken wat maakt je leven met vreugde en opwinding, of wat vreest je kan hebben die zijn houdt je terug zo lang. Hier is mijn lijst!

Geneugten ...
- Verse bloemen (schuldig aan opscheppen over deze regelmatig op Facebook)
- Vers brood
- Stevige bries
- Fietsen spieren
- Prachtige gebouwen
- Onverwachte glimlach of twee
- Warme zon
- Groene stedelijke ruimten
- Gezongen vogels
- Lachen vaak

Angsten ...
- Spelletjes van Kip op fietspaden
- Lekke banden
- Vergeten essentiële gear
- Vergeten afspraken
- Gemiste socials
- Iets worden breke
- Faux pas en misverstanden
- Lijkend te ernstig
- Zorgen over ongevallen
- Brandende diner

Zie je wat ik bedoel? Het leven heeft de potentie de lol of verlammende te zijn, afhankelijk van hoe je het bekijkt.

Ik hoop aan te moedigen jullie allemaal Eustaces* buiten daar te leggen uw vooroordelen over wat goed en fout is en de meeste van alle VEILIG, en iets radicaal nieuwe en een beetje eng gewoon proberen. Vestiging in zul je ook leren geduld en nederigheid. Het is zoals een bonus, in mijn nederige mening.

*Eustace is heel het personage in CS Lewis' Narnia-serie. Beter om te leren van hem, dan imiteren hem!


Tuesday, 1 September 2015

How hard can it be to buy a banana?

Shopping in a foreign country isn't THAT hard. 

Generally speaking:

  1. you grab some stuff
  2. you hand over more money than you expect it to cost
  3. you smile
  4. you wait for some change and your stuff
  5. you feel accomplished

Imagine my surprise then when I went to buy some bananas and the cashier refused to sell them to me while vigorously shaking her head and saying "Nee, Nee." Along with a much longer incomprehensible explanation as to why I wasn't allowed to buy the bananas.

So what went wrong? Well let's start with the state of Oregon. What does Oregon have to do with buying bananas in the Netherlands? More than you might think. Have you ever driven through Oregon, stopped along the way to fuel up your car, and been tackled by the gas station attendant as you attempt to pump your own fuel? In the state of Oregon self-serve gas pumps are illegal, your fuel must be pumped by a trained professional. Full-service, rather than self-service.

Canadian grocery stores work on much the same principle. You take your produce to the checkout and the trained grocery clerk carefully weighs each item for you at the checkout.

In the Netherlands, produce weighing is a self-service operation. The reason I couldn't buy my bananas is I hadn't properly weighed and labeled them.

An interactive scale and computer screen lets you select and confirm the product you are weighing ... complete with pictures when you are still working on your Dutch vocabulary ... and once you confirm, a label is printed which is then affixed to the product so the grocery checker can simply scan the item as they do with everything else you've placed on the conveyor belt.

Not hard at all ... as long as you know what to do and THAT is the challenge of learning the ways of a new country and culture!



VICTORY! I can now buy my bananas!